Queen – Radio Ga Ga

Tekst piosenki:

Radio
Radio

I’d sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And ev’rything I had to know
I heard it on my radio

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds – invaded by Mars
You made ’em laugh – you made ’em cry
You made us feel like we could fly
Radio

So don’t become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don’t know or just don’t care
And just complain when you’re not there
You had your time you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio

All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio blah blah…
Radio what’s new?
Radio someone still loves you

We watch the shows – we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years

Let’s hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio

All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what’s new?
Someone still loves you

Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio

You had your time you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio

 

Tłumaczenie:

Radio Radio

Mógłbym siedzieć samotnie wpatrując się w twe światło
Jedyny przyjacielu moich młodzieńczych nocy
Wszystko co musiałem wiedzieć
Słyszałem w swoim radio

Dałeś wszystkim te gwiazdy przeszłości
Poprzez wojny światów – napadniętych przez Mars
Budziłeś śmiech – wzbudzałeś płacz
Dzięki tobie wydawało się, że możemy latać
Radio

Więc nie stań się jakimś szumem w tle
Tłem dla dziewcząt i chłopaków
Którzy po prostu się nie znają, albo wszystko im jedno
I tylko skarżą się kiedy ciebie nie ma
Miałeś swój czas, miałeś moc
Musisz jeszcze mieć swą najlepszą godzinę
Radio

Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio gu gu
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio, co nowego?
Radio, ktoś nadal cię kocha!

Oglądamy każdy show – oglądamy gwiazdy
Na video, godzinami
Prawie nie musimy używać uszu
Jakże z latami zmienia się muzyka

Miejmy nadzieję, że nigdy nas nie opuścisz stary przyjacielu
Zależymy od ciebie jak od wszystkich dobrych rzeczy
Więc bądź w pobliżu, bo możemy zatęsknić
Kiedy zmęczą nas te obrazki
Miałeś swój czas, miałeś moc
Musisz jeszcze mieć swą najlepszą godzinę
Radio

Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio gu gu
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio gu gu
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio bla bla
Radio, co nowego?
Ktoś nadal cię kocha!

Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga

Miałeś swój czas, miałeś moc
Musisz jeszcze mieć swą najlepszą godzinę
Radio
 

Teledysk Queen do utworu "Radio Ga Ga"