One Direction – Heart Attack

Tekst piosenki:

(Harry)
Baby you got me sick
I don’t know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Saying let’s just be friends
Can’t believe the words came out of your mouth
Yeah

(Zayn)
I’m trying to be okay
I’m trying to be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right

(Harry)
And I’m like

(Niall)
oww

(All)
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And oww
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s oww
Giving me a heart attack getting over you

(Liam)
Baby now that you’re gone
I can’t stand dumb love songs
Missing you is all I’m thinking about, yeah

(Niall)
Everyone’s telling me,
I’m just to blind to see
How you messed me up
I’m better off now
Yeah

(Zayn)
I’m trying to be okay
I’m trying to be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right

(Harry)
And I’m like

(Niall)
oww

(All)
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And oww
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s oww
Giving me a heart attack getting over you

(Louis)
Yeah everytime you look like that
You’re giving me a heart attack
But seeing you with him just don’t feel right

(Harry)
And I’m like oow

(All)
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And oww
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s oww
Giving me a heart attack getting over you

(Harry)
You, you’re all I ever wanted
Yeah everytime you look like that

(Zayn)
You’re all I ever wanted
You’re giving me a heart attack oww

 

Tłumaczenie:

Harry:
Kochanie, sprawiasz, że jestem chory.
Nie wiem, co zrobiłem
Potrzebuję przerwy, by to wszystko zrozumieć, yeah
Twój głos w mojej głowie,
Mówi „zostańmy przyjaciółmi”,
Nie mogę uwierzyć, że te słowa wyszły z twoich ust
Yeah

Zayn:
Staram się, być w porządku
Staram się, jakoś trzymać,
Ale gdy widzę ciebie z nim,
Po prostu nie czuję się dobrze.

Harry:
I mówię sobie,

Wszyscy:
Wow!
Nigdy nie myślałem, że to może tak boleć,
Leczenie się z ciebie
I auć!
Przyprawiasz mnie o zawał serca
Wyglądając tak jak wyglądasz
Bo jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem,
Myślałem, że jesteś tą jedyną
I auć!
Przyprawia mnie o zawał serca,
Leczenie się z ciebie

Liam:
Kochanie, teraz kiedy odeszłaś,
Nie mogę znieść głupich miłosnych piosenek,
Tęsknota za tobą jest wszystkim o czym myślę

Niall:
Wszyscy mówili mi,
Że jestem ślepy, aby dostrzec
Jak mnie sponiewierałaś,
Ale teraz mi lepiej
Yeah

Zayn:
Staram się, być w porządku
Staram się , jakoś trzymać
Ale gdy widzę ciebie z nim,
Po prostu nie czuję się dobrze.

Harry:
I mówię sobie,

Wszyscy:
Wow!
Nigdy nie myślałem, że to może tak boleć,
Rezygnowanie z ciebie
I auć!
Przyprawiasz mnie o zawał serca
Wyglądając tak jak wyglądasz
Bo jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem,
Myślałem, że jesteś tą jedyną. I auć!
Przyprawia mnie o zawał serca,
Rezygnowanie z ciebie

Louis:
Yeah za każdym razem, gdy tak wyglądasz
Przyprawiasz mnie o zawał serca
Ale gdy widzę ciebie z nim, po prostu nie czuję się dobrze

Harry:
I mówię sobie,

Wszyscy:
Wow!
Nigdy nie myślałem, że to może tak boleć,
Leczenie się z ciebie
I auć!
Przyprawiasz mnie o zawał serca
Wyglądając tak jak wyglądasz
Bo jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem,
Myślałem, że jesteś tą jedyną
I auć!
Przyprawia mnie o zawał serca,
Leczenie się z ciebie

Harry:
Jesteś wszystkim, czego zawsze pragnąłem
Yeah za każdym razem, gdy tak wyglądasz

Zayn:
Jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
Przyprawiasz mnie o zawał serca,
Auć!
 

Teledysk One Direction do utworu "Heart Attack"