One Direction – Diana

Tekst piosenki:

Diana

Liam:
The front pages are your pictures,
They make you look so small,
How could someone not miss you at all?

(Oh-ah-oh)

Harry:
I never would mistreat ya,
Oh, I’m not a criminal,
I speak a different language
But I still hear your call.

Zayn:
Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You’ve been lonely
You don’t even know me,
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don’t think you even realize
Baby you’d be saving mine.

Diana

Niall:
It’s only been four months but
You’ve fallen down so far,
How could someone mislead you at all?

(Oh-ah-oh)

Louis:
I wanna reach out for ya,
I wanna break these walls,
I speak a different language
But I still hear you call.

Zayn:
Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You’ve been lonely
You don’t even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don’t think you even realize
Baby you’d be saving mine

Harry:
We all need something
This can’t be over now
If I could hold ya
Swear I’d never put you down

Zayn:
Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You’ve been lonely
You don’t even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don’t think you even realize
Baby you’d be saving mine

(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine,
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine.

 

Tłumaczenie:

Diana…

Liam:
Pierwsze strony gazet to twoje zdjęcia
Sprawiają, że wydajesz się taka mała
Jak ktoś mógłby za tobą w ogóle nie tęsknić?

Oh-ah-oh

Harry:
Nigdy bym się nad tobą nie znęcał
Oh, nie jestem kryminalistą
Mówię w innym języku
Ale i tak słyszę twoje wołanie

Zayn:
Diana, pozwól mi być tym
Który rozpali ogień w twoich oczach
Byłaś samotna
Nawet mnie nie znasz
Ale czuję, że płaczesz
Diana, pozwól mi być tym
Który podniesie twoje serce na duchu i uratuje ci życie
Nie sądzę,byś zdawała sobie sprawę że Ty kochanie, mogłabyś uratować moje

Diana

Niall:
Minęły tylko cztery miesiące, ale
Upadłaś bardzo nisko
Jak ktoś w ogóle mógłby wprowadzić cię w błąd?

Oh-ah-oh

Louis:
Chcę do ciebie dotrzeć
Chcę zburzyć te mury
Mówię w innym języku
Ale i tak słyszę twoje wołanie

Zayn:
Diana, pozwól mi być tym
Który rozpali ogień w twoich oczach
Byłaś samotna
Nawet mnie nie znasz
Ale czuję, jak płaczesz
Diana, pozwól mi być tym
Który podniesie twoje serce na duchu i uratuje ci życie
Nie sądzę byś zdawała sobie sprawę że Ty kochanie, mogłabyś uratować moje

Harry:
Wszyscy czegoś potrzebujemy
To nie może być już koniec
Gdybym mógł cię objąć
Przysięgam, już nigdy nie pozwoliłbym ci upaść

Zayn:
Diana, pozwól mi być tym
Który rozpali ogień w twoich oczach
Byłaś samotna
Nawet mnie nie znasz
Ale czuję, że płaczesz
Diana, pozwól mi być tym
Który podniesie twoje serce na duchu i uratuje ci życie
Nie sądzę byś zdawała sobie sprawę że Ty kochanie, mogłabyś uratować moje

Oh-ah-oh
Diana
Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Diana
Kochanie, ty uratowałabyś moje
Oh-ah-oh
Diana
Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Diana
Kochanie, ty uratowałabyś moje
 

Teledysk One Direction do utworu "Diana"