Nirvana – Something In The Way

Tekst piosenki:

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‚Cause they don’t have any feelings

[x2:]
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‚Cause they don’t have any feelings

[x4:]
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

 

Tłumaczenie:

„Coś w drodze”

Pod mostem
Brezent zaczął przeciekać
A zwierzęta, które złapałem w pułapkę
Wszystkie się udomowiły
A żywię się trawą
I zaciekami z sufitu
To nic złego jeść ryby
Bo nie mają żadnych uczuć

Coś w drodze
Coś w drodze, yeah x3

Pod mostem
Brezent zaczął przeciekać
A zwierzęta, które złapałem w pułapkę
Wszystkie się udomowiły
A żywię się trawą
I zaciekami z sufitu
To nic złego jeść ryby
Bo nie mają żadnych uczuć

Coś w drodze x 6
 

Teledysk Nirvana do utworu "Something In The Way"