Nirvana – Polly

Tekst piosenki:

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn’t me haven’t seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride cut yourself
I want some help to please myself
I’ve got some rope you have been told
I promise you I have been true
Let me take a ride cut yourself
I want some help to please myself

Polly wants a cracker
Maybe she relax on food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn’t me haven’t seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride cut yourself
I want some help to please myself
I’ve got some rope you have been told
I promise you I have been true
Let me take a ride cut yourself
I want some help to please myself

Polly said

Polly says her back hurts
And she’s just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

It isn’t me we have some seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride cut yourself
I want some help to please myself
I’ve got some rope you have been told
I promise you I have been true
Let me take a ride cut yourself
I want some help to please myself

 

Tłumaczenie:

Polly chce krakersa.
Myślę, że powinienem najpierw ją wypuścić
Myślę, że ona potrzebuje trochę wody,
Żeby ugasić palnik.

To nie ja, nie mam ziarna.
Pozwól mi przyciąć twoje brudne skrzydła
Pozwól mi się przelecieć, potnij sie.
Chcę pomocy, bym mógł zadowolić siebie.
Mam sznurek, powiedziano ci,
Przyrzekam ci, byłem prawdziwy
Pozwól mi się przelecieć, potnij sie.
Chcę pomocy, bym mógł zadowolić siebie.

Polly chce krakersa,
Może chciałaby coś do jedzenia.
Poprosiła mnie ,żebym ją rozwiązał
Ściganie byłoby fajne dla nielicznych.

To nie ja, nie mam ziarna.
Pozwól mi przyciąć twoje brudne skrzydła
Pozwól mi się przelecieć, potnij sie.
Chcę pomocy, bym mógł zadowolić siebie.
Mam sznurek, powiedziano ci,
Przyrzekam ci, byłem prawidzwy
Pozwól mi się przelecieć, potnij sie.
Chcę pomocy, bym mógł zadowolić siebie.

Polly powiedziała…

Polly mówi, że bolą ją plecy.
Jest po prostu znudzona tak jak ja.
Zaskoczyła mnie.
Zadziwiająca jest siła instynktu.

To nie ja, mamy trochę ziarna.
Pozwól mi przyciąć twoje brudne skrzydła
Pozwól mi się przelecieć, potnij się.
Chcę pomocy, bym mógł zadowolić siebie.
Mam sznurek, powiedziano ci,
Przyrzekam ci, byłem prawidzwy
Pozwól mi się przelecieć, potnij się.
Chcę pomocy, bym mógł zadowolić siebie.
 

Teledysk Nirvana do utworu "Polly"