Nirvana – Dumb

Tekst piosenki:

Im not like them
I can pretend
The sun is gone
I have a light
The day is done
And I’m having fun
I think I’m dumb
Maybe just happy

Think I’m just happy
Think I’m just happy
Think I’m just happy

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
Mend it with you
We’ll float around
Hang out on clouds
Then we’ll come down
And have a hangover

Have a hangover
Have a hangover
Have a hangover

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
Soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I’m not like them
I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
And I’m having fun
I think I’m dumb
Maybe just happy

Think I’m just happy
Think I’m just happy
Think I’m just happy

I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb
I think I’m dumb

 

Tłumaczenie:

„Dumb” / „Głupi”

Nie jestem taki jak oni
Ale potrafię udawać
Słońce zaszło
Ale ja posiadam światło
Dzień się już skończył
Ale dobrze się bawię

Myślę, że jestem głupi
A może po prostu szczęśliwy
Myślę, że jestem po prostu szczęśliwy x3

Moje serce jest złamane
Ale mam trochę kleju
Pomóż mi wziąć wdech
I napraw to sobą
Będziemy krążyć
Spędzimy czas w chmurach
Potem zejdziemy na ziemię
I będziemy mieć kaca
Będziemy mieć kaca x3

Obedrzyj słońce ze skóry
Zaśnij
Zanurz się w marzeniach
Dusza jest tania
Dostałem lekcję
Życz mi szczęścia
Uśmierz pożar
Obudź mnie

Nie jestem taki jak oni
Ale potrafię udawać
Słońce zaszło
Ale ja posiadam światło
Dzień się już skończył
Ale dobrze się bawię

Myślę, że jestem głupi
A może po prostu szczęśliwy
Myślę, że jestem po prostu szczęśliwy x3

Myślę, że jestem głupi x12
 

Teledysk Nirvana do utworu "Dumb"