Nirvana – About A Girl

Tekst piosenki:

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won’t you have a clue

I’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night
Free

I do

I’m standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you

I’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night
Free

I do

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won’t you have a clue

I’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night
No I can’t see you every night
Free

I do x4

 

Tłumaczenie:

„About a Girl” / „O Dziewczynie”

Potrzebuję dobrego przyjaciela
Potrzebuję takiego, który mnie wysłucha
Potrzebuję, myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Potrzebuję, nie wiesz o co chodzi

Wykorzystam to, gdy zostawisz mnie, bym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Wolność

Potrzebuję

Stoję w Twojej kolejce
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu
Wykręcam również twój numer
Ustalam termin randki z Tobą

Wykorzystam to, gdy zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Wolność

Potrzebuję dobrego przyjaciela
Potrzebuję, takiego, który mnie wysłucha
Potrzebuję, myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Potrzebuję, nie wiesz o co chodzi

Wykorzystam to, gdy zostawisz mnie, abym ochłonął
Jednak nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Nie, nie mogę Cię widzieć każdej nocy
Wolność

Potrzebuję x4
 

Teledysk Nirvana do utworu "About A Girl"