Metallica – The Day That Never Comes

Tekst piosenki:

Born to push you around
Better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground
Mouth so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying
Just keep waiting

Waiting for the One
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no…
No the sunshine never comes

Push you cross that line
Just stay down this time
Hideing yourself
Crawling yourself
You’ll have your time
God, I’ll make them pay
Take it back one day
I’ll end this day
I’ll splatter color on this gray

Waiting for the One
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes.

Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I put it into this I swear
This I swear, the sun will shine
This I swear
This I swear
This I swear

 

Tłumaczenie:

Narodził się by tobą pomiatać
Lepiej zostań na ziemi
Odbiegasz
On trafia w ciało
Ty trafiasz w ziemię
Usta pełne kłamstw
Daj odpocząć swym oczom
Po prostu je zamknij
Módl się
Po prostu czekaj!

Czekaj na ten jeden
Dzień, który nigdy nie nadchodzi
Kiedy wstaniesz i poczujesz ciepło
Ale promień słońca nigdy nie nadchodzi, nie
Nie, promień słońca nigdy nie nadchodzi

Przekroczyłeś tę linię
Tym razem zostań na ziemi
Ukryj wewnątrz siebie
Wczołgaj się we własne wnętrze
Twój czas jeszcze nadejdzie
Boże, dopilnuję, by za to zapłacili
Upomnę się o to kiedyś
Skończę ten dzień
Rozpryskam kolory na tej szarości

Czekając na ten jeden
Dzień, który nigdy nie nadchodzi
Kiedy wstaniesz i poczujesz ciepło
Ale promień słońca nigdy nie nadchodzi

Miłość jest czteroliterowym słowem *(ang. love)
I nigdy tutaj nie wspominanym
Miłość jest czteroliterowym słowem
Tutaj, w tym więzieniu
Nie zniosę tego dłużej
Położę temu kres, przysięgam
Słońce znów zaświeci
Przysięgam! (x3)
 

Teledysk Metallica do utworu "The Day That Never Comes"