Metallica – For Whom The Bell Tolls

Tekst piosenki:

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On the fight, for they are right, yes, by who’s to say?
For a hill men would kill, why? They do not know
Stiffened wounds test there their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

 

Tłumaczenie:

Toczy swą walkę na wzgórzu wczesnym dniem
Wszystko wypełnia nieustanny chłód
Wycie karabinu, biegną przez nieskończoną szarość
Walczą za słuszną sprawę, tak, ale komu to ocenić?
Dla wzgórza człowiek mógłby zabić, dlaczego? Nie wiedzą
Zakrzepnięte rany sprawdzają ich dumę
Pięciu mężczyzn, wciąż żywych, wśród wzburzonej poświaty
Oszaleli z bólu, który na pewno dobrze znają

Komu bije dzwon
Czas maszeruje
Komu bije dzwon

Spójrz w niebo tuż przed tym jak zginiesz
To ostatni raz kiedy będziesz
Sczerniały ryk, ciężki ryk, wypełnia potargane niebo
Stracony cel wypełnia jego duszę bezlitosnym krzykiem
Teraz obce są jego oczy dla tej tajemnicy
Słyszy ciszę bardzo głośno
Bladym świtem, odeszło wszystko poza wolą bycia
Teraz widzą co będzie, oślepionymi oczami

Komu bije dzwon
Czas maszeruje
Komu bije dzwon
 

Teledysk Metallica do utworu "For Whom The Bell Tolls"