Metallica – Die, Die My Darling

Tekst piosenki:

Die, die, die my darling
Don’t utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty EYES

I’ll be seeing you again
I’ll be seeing you in hell

Don’t cry to me oh baby
Your future’s in an oblong box
Don’t cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don’t cry to me oh baby
I don’t know it was in your power
Don’t cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don’t cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don’t cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don’t utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I’ll be seeing you again
I’ll be seeing you in Hell

Don’t cry to me oh baby
Your future’s in an oblong box
Don’t cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don’t cry to me oh baby
I don’t know it was in your power
Don’t cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don’t cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don’t cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don’t utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I’ll be seeing you again
I’ll be seeing you in Hell

Die, die die…

 

Tłumaczenie:

Zdychaj kochanie
Nawet nie piśnij
Zdychaj kochanie
Po prostu zamknij te swoje piękne oczy

Jeszcze się kiedyś zobaczymy
Będę cie odwiedzał w piekle

Nie rycz do mnie mała
Twoja przyszłość leży w trumnie
Nie rycz do mnie mała
Powinnaś zauważyć że tak to się skończy
Nie rycz do mnie mała
Nie wiem czy mogłaś coś zrobić
Nie rycz do mnie mała
Źle kończąca dziewczyna dla źle kończącego gościa
Nie rycz do mnie mała
Teraz wypływa z ciebie życie na podłodze

Zdychaj kochanie
Nawet nie piśnij
Zdychaj kochanie
Po prostu zamknij te swoje piękne oczy

Jeszcze się kiedyś zobaczymy
Będę cie odwiedzał w piekle

Nie rycz do mnie mała
Twoja przyszłość leży w trumnie
Nie rycz do mnie mała
Powinnaś zauważyć że tak to się skończy
Nie rycz do mnie mała
Nie wiem czy mogłaś coś zrobić
Nie rycz do mnie mała
Źle kończąca dziewczyna dla źle kończącego gościa
Nie rycz do mnie mała
Teraz wypływa z ciebie życie na podłodze

Zdychaj kochanie
Nawet nie piśnij
Zdychaj kochanie
Po prostu zamknij te swoje piękne oczy

Jeszcze się kiedyś zobaczymy
Będę cie odwiedzał w piekle

Zdychaj
 

Teledysk Metallica do utworu "Die, Die My Darling"