Metallica – Battery

Tekst piosenki:

Lashing out the action
Returning of reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power
Crushing all that cower
Battery is here to stay

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery

Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery

Crushing all deceivers
Smashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker
Feeding off the weaker
Breeding on insanity

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery

Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery

Circle of destruction
Hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury
Dominating flurry
We create the battery

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery

Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Battery
Battery

 

Tłumaczenie:

Ostra w działaniu
Odpowiadająca na cios
Słabi są rozpruwani i rozrywani
Hipnotyzująca moc
Tratująca wszystko, co pełza w przestrachu
Ta siła jest tutaj

Miażdżąc wszelkie granice
Obłęd dopadł mnie
Nie można zatrzymać tej siły!
Rozsadzająca agresja
Zmienia się w obsesję
Nie można zabić tej siły!

Tak jak nie można zabić rodziny
Ta siła jest we mnie!
Siła!
Siła!

Niszcząca wszystkich oszustów
Miażdżąca niewiernych
Niekończąca się moc
Wciąż głodna szuka przemocy
Karmiąca się słabością
Wychowana w szaleństwie

Miażdżąc wszelkie granice
Obłęd dopadł mnie
Nie można zatrzymać tej siły!
Rozsadzająca agresja
Zmienia się w obsesję
Nie można zabić tej siły!

Tak jak nie można zabić rodziny
Ta siła jest we mnie!
Siła!
Siła!

(Solo)

Wokół destrukcja
Zbliża się miażdżący młot
Naładowany energią!
Biczujący w furii
Przepełnionej podnieceniem
My tworzymy tę siłę!

Miażdżąc wszelkie granice
Obłęd dopadł mnie
Nie można zatrzymać tej siły!
Rozsadzająca agresja
Zmienia się w obsesję
Nie można zabić tej siły!

Tak jak nie można zabić rodziny
Ta siła jest we mnie!
Siła!
Siła!
Siła!
Siła!
 

Teledysk Metallica do utworu "Battery"