Linkin Park – Valentine's Day

Tekst piosenki:

My insides all turn to ash
So slow
And blew away as I collapsed
So cold
A black wind took them away
From sight
And held the darkness over day
That night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing

I used to be my own protection
But not now
‚Cause my path has lost direction
Somehow

A black wind took you away
From sight
And held the darkness over day
That night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing

So now you’re gone
And I was wrong
I never knew what it was like
To be alone…

On a valentine’s day
On a valentine’s day
On a valentine’s day
On a valentine’s day

I used to be my own protection
But not now
‚Cause my mind has lost direction
Somehow

I used to be my own protection
But not now
‚Cause my mind has lost direction
Somehow

 

Tłumaczenie:

Moje wnętrzności przemieniły się w popiół
Tak powoli
I odfrunęły kiedy upadłem
Tak zimno
Czarny wiatr zabrał je daleko
Poza zasięg wzrok
Kolejna ciemność po dniu
Tej nocy

A chmury nade mną przybliżają się
Wyglądając na tak niezadowolone
Tylko bezduszny wiatr wciąż wiał i wiał.

Kiedyś byłem swoją własną ochroną
Ale nie teraz
Zagubiłem się wśród ścieżek życia
W jakiś sposób

Czarny wiatr zabrał Cię ze sobą
Poza zasięg wzroku
Kolejna ciemność po dniu
Tej nocy

A chmury nade mną przybliżają się
Wyglądając na tak niezadowolone
Ziemia pode mną stała się zimniejsza
Kiedy złożyli Cię wewnątrz niej
Tylko bezduszny wiatr wciąż wiał i wiał

Więc teraz odeszłaś
A ja się myliłem
Nigdy nie miałem pojęcia jak to jest
Być samotnym

W Walentynki
W Walentynki
W Walentynki
W Walentynki

Kiedyś byłem swoją własną ochroną
Ale nie teraz
Zagubiłem się wśród ścieżek życia
W jakiś sposób

Kiedyś byłem swoją własną ochroną
Ale nie teraz
Bo zagubiłem się wśród ścieżek życia
W jakiś sposób
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Valentine's Day"