Linkin Park – Points of Authority

Tekst piosenki:

Forfeit the game / before somebody else
Takes you out of the frame / and puts your name to shame
Cover up your face / you can’t run the race
The pace is too fast / you just won’t last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life
My pride is broken

You like to think you’re never wrong
(You live what you’ve learned)
You have to act like you’re someone
(You live what you’ve learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you’ve learned)
You want to share what you’ve been through
(You live what you’ve learned)

You love the things I say I’ll do
The way I’ll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life
My pride is broken

You like to think you’re never wrong
(You live what you’ve learned)
You have to act like you’re someone
(You live what you’ve learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you’ve learned)
You want to share what you’ve been through
(You live what you’ve learned)

Forfeit the game / before somebody else
Takes you out of the frame / and puts your name to shame
Cover up your face / you can’t run the race
The pace is too fast / you just won’t last

Forfeit the game / before somebody else
Takes you out of the frame / and puts your name to shame
Cover up your face / you can’t run the race
The pace is too fast / you just won’t last

You like to think you’re never wrong
(You live what you’ve learned)
You have to act like you’re someone
(You live what you’ve learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you’ve learned)
You want to share what you’ve been through
(You live what you’ve learned)

You like to think you’re never wrong; forfeit the game
(You live what you’ve learned)
You have to act like you’re someone; forfeit the game
(You live what you’ve learned)
You want someone to hurt like you; forfeit the game
(You live what you’ve learned)
You want to share what you have been through
(You live what you’ve learned)

 

Tłumaczenie:

Porzuć grę / zanim ktoś inny
Zdejmie cię z podium / i zhańbi twoje imię
Zakryj twarz / nie możesz przebiec wyścigu
Tempo jest zbyt szybkie / po prostu nie wytrwasz do końca

Kochasz sposób, w jaki na ciebie patrzę
Czerpiąc przyjemność z tych okropnych rzeczy, przez które każesz mi przechodzić
Oddalisz się, jeżeli ja ci ulegnę
Moje życie
Moja duma jest złamana

Lubisz myśleć, że się nigdy nie mylisz
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Musisz się zachowywać, jakbyś była kimś ważnym
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz, żeby ktoś cierpiał tak, jak ty
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz się dzielić tym, przez co przeszłaś
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)

Uwielbiasz rzeczy, które obiecuję zrobić
Sposób, w jaki się znowu ranię, żeby tylko do ciebie wrócić
Oddalasz się, kiedy ja ci ulegam
Moje życie, moja duma jest złamana

Lubisz myśleć, że się nigdy nie mylisz
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Musisz się zachowywać, jakbyś była kimś ważnym
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz, żeby ktoś cierpiał tak, jak ty
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz się dzielić tym, przez co przeszłaś
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)

Porzuć tę grę / zanim ktoś inny
Zdejmie cię z podium / i zhańbi twoje imię
Zakryj twarz / nie możesz przebiec wyścigu
Tempo jest zbyt szybkie / po prostu nie dotrwasz do końca

Porzuć tę grę / zanim ktoś inny
Zdejmie cię z podium / i zhańbi twoje imię
Zakryj twarz / nie możesz przebiec wyścigu
Tempo jest zbyt szybkie / po prostu nie wytrwasz

Lubisz myśleć, że się nigdy nie mylisz
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Musisz się zachowywać, jakbyś była kimś ważnym
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz, żeby ktoś cierpiał tak, jak ty
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz się dzielić tym, przez co przeszłaś
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)

Lubisz myśleć, że się nigdy nie mylisz; porzuć tę grę
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Musisz się zachowywać, jakbyś była kimś; porzuć tę grę
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz, żeby ktoś cierpiał tak, jak ty; porzuć tę grę
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
Chcesz się dzielić tym, przez co przeszłaś
(Żyjesz tym, czego się nauczyłaś)
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Points of Authority"