Linkin Park – I'll Be Gone

Tekst piosenki:

Like shining oil this night is dripping down
Stars are slipping down
Glistening
And I’m trying not to think what I’m leaving now
No deceiving now
It’s time you let me know
Let me know

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I’ll be gone
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I’ll be gone
I’ll be gone

This air between us is getting thinner now
Into winter now
Bittersweet
And ‚cross that horizon this sun is setting down
You’re forgetting now
It’s time you let me go
Let me go

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I’ll be gone
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I’ll be gone
I’ll be gone

And tell them I couldn’t help myself
And tell them I was alone
Oh tell me I am the only one
And there’s nothing that can stop me

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I’ll be gone
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I’ll be gone
I’ll be gone

 

Tłumaczenie:

Jak błyszczący olej, ta noc kapie na ziemię
Gwiazdy ześlizgują się
Lśniąc
I próbuję nie myśleć o tym, co teraz zostawiam
Teraz bez żadnego okłamywania
Nadszedł czas, żebyś dała mi znać
Dała mi znać

Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę

Przestrzeń między nami staje się teraz coraz mniejsza
Nadchodzi zima
Słodko gorzka
Słońce zachodzi przecinając horyzont
Teraz zaczynasz zapominać
Że nadszedł czas, abyś pozwoliła mi odejść
Pozwól mi odejść

Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę

I powiedz im, że nie mogłem sam sobie pomóc
I powiedz im, że byłem samotny
Och, powiedz mi, że jestem tym jedynym
I nie ma czegoś takiego, co mogłoby mnie zatrzymać

Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
 

Teledysk Linkin Park do utworu "I'll Be Gone"