Linkin Park – Crawling

Tekst piosenki:

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling, I can’t seem

To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem

To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming (confusing what is real)
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (confusing what is real)

 

Tłumaczenie:

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest sposobem, w jaki upadam,
Trudno się połapać, co jest rzeczywiste.

Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Konsumując, dezorientując.
Obawiam się, że ten brak samokontroli jest niekończący się.
Kontrolując, nie wydaje mi się

Bym znów się odnalazł.
Moje ściany zbliżają się.
(Bez poczucia pewności, jestem przekonany, że tu jest po prostu zbyt wiele napięcia do zniesienia.)
Już kiedyś czułem się w ten sposób,
Tak niepewny.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest sposobem, w jaki upadam.
Trudno się połapać, co jest rzeczywiste.

Dyskomfort ogarnął mnie bezgranicznie.
Dekoncentrując, oddziałując.
Wbrew własnej woli stoję obok swojego własnego odbicia.
To wstrząsające, jak bardzo nie wydaje mi się,

Bym znów się odnalazł.
Moje ściany zbliżają się
(Bez poczucia pewności, jestem przekonany, że tu jest po prostu zbyt wiele napięcia do zniesienia)
Już kiedyś się tak czułem,
Tak niepewny.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest sposobem, w jaki upadam.
Sprawiając, że trudno się połapać, czym jest rzeczywistość.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest sposobem, w jaki upadam.
Sprawiając, że trudno się połapać, czym jest rzeczywistość.

Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Konsumując (dezorientując, czym jest rzeczywistość)
Ten brak samokontroli, którego się boję, nigdy się nie skończy,
Kontrolując (dezorientując, czym jest rzeczywistość)
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Crawling"