Linkin Park – Bleed It Out

Tekst piosenki:

[Mike Shinoda]

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw ‘em up and let something shine
Going out of my fucking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won’t get loose
Truth is you can stop and stare
Bled myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up out of reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

[Chester Bennington]

(Chorus)
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away
I bleed it out

[Mike Shinoda]

(I bleed it out)
Go, stop the show
Choppy words and a sloppy flow
Shotgun opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama help me, I’ve been cursed
Death is rolling in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can’t contain him, he knows he works
Fuck this hurts, I won’t lie
Doesn’t matter how hard I try
Half the words don’t mean a thing
And I know that I won’t be satisfied
So why, try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

[Chester Bennington]

(Chorus)
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out
I’ve opened up these scars
I’ll make you face this
I pulled myself so far
I’ll make you face this now

I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

 

Tłumaczenie:

[Mike Shinoda]

Tak, wyruszamy w tym miejscu po raz setny
Zawleczki od granatów w każdej linijce (tekstu)
Wyrzucam je i pozwalam czemuś zalśnić
Uwalniając się od mojego pieprzonego umysłu
Brudne słowa, żadnych tłumaczeń
Szukam nowego miejsca do zaciśnięcia pętli
Wieszam się pod tymi dachami
Wiążę ją mocno, więc nie upadnę
Prawdą jest to, że możesz się zatrzymać i patrzeć
Wykrwawić się, a nikogo to nie będzie obchodzić
Wykop rów, połóż się tam
Z łopatą wzniesioną do i tak niedosięgnięcia czegokolwiek
Tak, ktoś zasypuje ten rów ziemią
Wykonaj niegrzeczny taniec po raz kolejny
Zmów swoją modlitwę i wyjdź stamtąd ciężkim krokiem
Podczas gdy oni prowadzą ten refren

[Chester Bennington]

(Refren)
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to

[Mike Shinoda]

(Wykrwawiam się)
Ruszaj, zatrzymaj pokaz
Niepewne słowa i niedbały flow
Dubeltowa opera, zablokuj i przeładuj
Z powrotem odbezpiecz i patrz na to przejście
Mamo, pomóż, jestem przeklęty
Śmierć przetacza się przez każdą zwrotkę
Cukierkowa farba na jego nowym karawanie
Nie mogę go powstrzymać, on wie, że to działa
Pieprzyć te cierpienia, nie skłamię
Nieważne, jak bardzo próbuję
Połowa słów nie ma znaczenia
I wiem, że nie będę usatysfakcjonowany
Więc po co, spróbuj go ignorować
Wykonaj ten niegrzeczny taniec po raz kolejny
Zmów swoją modlitwę i wyjdź stamtąd ciężkim krokiem
Podczas gdy oni prowadzą ten refren

[Chester Bennington]

(Refren)
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to

Wykrwawiam to
Otworzyłem te blizny
Sprawię, że staniesz z tym twarzą w twarz
Dociągnąłem siebie tak daleko
Sprawię, że staniesz z tym twarzą w twarz, teraz

Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić

Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Wykrwawiam to
Kopiąc głębiej tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić
Tylko po to, aby to wyrzucić

Wykrwawiam to
Wykrwawiam to
Wykrwawiam to
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Bleed It Out"