Linkin Park – Blackout

Tekst piosenki:

I’m stuck in this bed you made
Alone with a sinking feeling
I saw through the words you said
To the secrets you’ve been keeping
It’s written upon your face
All the lies how they cut so deeply
You can’t get enough
You take and take and take and never say

No!
You’ve gotta get it inside!
You push it back down!
You push it back down!
No!
You’ll never get it inside!
Push it back down!
Blackout!
Blood in your eye!

You say that it’s not your fault
And swear that I am mistaken
You said it’s not what it seems
No remorse for the trust you’re breaking
You run but then back you fall
Suffocate in the mess you’re making
You can’t get enough
You take and take and take and take and take
Fuck it, are you listening?

No!
You’ve gotta get it inside!
You push it back down!
You push it back down!
No!
You’ll never get it inside!
Push it back down!
You push it back down!

No!
You’ve gotta get it inside!
You push it back down!
You push it back down
No!
You’ll never get it inside!
Push it back down!
Blackout!
Blood in your eye!

Floating down
As colors fill the light
We look up from the ground
In fields of paperwhite
And floating up
You pass us in the night
A future gazing out
A past to overwrite
So come down
Far below
We’ve been waiting to collect the things you know
Come down
Far below
We’ve been waiting to collect what you’ve let go
Come down oh
Come down oh
Come down oh
Come down oh
Come down oh

 

Tłumaczenie:

Utkwiłem w tym łóżku, które pościeliłeś
Samotny z wiercącym uczuciem
Przejrzałem na wylot słowa, które wypowiadałeś
Tajemnice, których dotrzymywałeś
Masz to wypisane na twarzy
Wszystkie kłamstwa, które ranią tak głęboko
Nie możesz się nasycić
Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i nigdy nie mówisz

Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Ty to odrzucasz!
Zamroczenie!
Krew w twoim oku!

Mówisz, że to nie twoja wina
I przysięgasz, że to ja się mylę
Powiedziałeś, że to nie jest to, na co wygląda
Żadnych wyrzutów sumienia za złamane zaufanie
Biegniesz, ale znów się przewracasz
Dusisz się w bałaganie, który robisz
Nie możesz się nasycić
Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i bierzesz, i bierzesz
Pieprzyć to, czy ty mnie w ogóle słuchasz?!

Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Odrzucasz to!
Ty to odrzucasz!

Nie!
Musisz to poczuć w sobie!
Ty to odrzucasz!
Ty to odrzucasz!
Nie!
Ty nigdy tego nie poczujesz!
Ty to odrzucasz!
Zamroczenie!
Krew w twoim oku!

Płynąc w dół
Podczas gdy kolory wypełniają światło
Spoglądamy w górę z ziemi
W pola malowane bielą
I płynąc w górę
Mijasz nas w nocy
Przyszłość patrzy
W przeszłość, aby ją zastąpić
Więc zejdź na dół
Znacznie niżej
Czekaliśmy, aby zabrać rzeczy, które znasz
Zejdź na dół
Znacznie niżej
Czekaliśmy, aby zabrać to, co pozostawiłeś
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
Zejdź na dół
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Blackout"