Linkin Park – Blackbirds

Tekst piosenki:

Drop that
Get up
Take to the streets
better lock that kid up
Face full of teeth when he hock that spit up
Pacing the beat like a beast
Rocking the block on repeat
Speak from the cut like a rush of blood
Paint red on the sleeves of the ones you love
Lay the sick ones down and the bells will ring
Put pennies on the eyes let the dead men sing

I shiver and shake the warm air cold
I’m alone on my own
In every mistake I dig this hole
Through my skin and bones

It’s harder starting over
Than never to have changed

With Blackbirds following me
I’m digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I’m getting back what I gave

I sweat through the sheet as daylight fades
As I waste away
It traps me inside mistakes I’ve made
That’s the price I pay

It’s harder starting over
Than never to have changed

With Blackbirds following me
I’m digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I’m getting back what I gave

I drop to the floor like I did before
Stop watching / I’m coughing / I can’t be more
What I want and what I need are at constant war
Like a well full of poison / a rotten core
The blood goes thin / the fever stings
And I shake from the hell that the habits bring
Let the sick ones down / the bells will ring
Put pennies on the eyes / let the dead men sing

Blackbirds following me
I’m digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I’m getting back what I gave
I’m getting back what I gave

 

Tłumaczenie:

upuść to
wstań
wyjdź na ulice
lepiej zamknij tego dzieciaka
twarz pełna zębów kiedy on splunął
nadaje tempa temu beatowi jak bestia
chybotnie tego bloku a na powtórkę
Mówienie z przecięcia jak przypływ krwi
Czerwona farba na rękawach tych których kochasz
połóż chorych i dzwonek zadzwoni
połóż na oczy grosze, pozwól martwemu mężczyźnie zaśpiewać

Drżę i trzęsę się przez ciepło i chłód
Jestem samotny, sam ze sobą
W każdym błędzie odkopuję tą dziurę
Przez moją skórę i kości.

Trudniej zaczynać od nowa
Niż nigdy się nie zmienić.

Z czarnymi ptakami podążającymi za mną
Odkopuję swój grób
Nadchodzą, pochłaniając mnie
Ból, przychodzi falami
Otrzymuję z powrotem to co dałem

Pocę się przez prześcieradło, kiedy światło blaknie,
Kiedy słabnę.
Łapie mnie w pułapkę przez błędy, które popełniłem.
Taką cenę płacę.

Trudniej zaczynać od nowa
Niż nigdy się nie zmienić

Z czarnymi ptakami podążającymi za mną
Odkopuję swój grób
Nadchodzą, pochłaniając mnie
Ból, przychodzi falami.
Otrzymuję z powrotem to co dałem

Upadam na podłogę tak jak wcześniej
Przestaję obserwować, kaszlę, nie mogę być kimś więcej
To czego chcę i czego potrzebuję są w ciągłej wojnie
Jak studnia pełna trucizny, zgniły środek
Krew staje się rzadka, gorączka pali
I drżę przez piekło, jakie przynoszą nałogi.
Ułóż chorych, dzwony zadzwonią
Połóż monety na ich oczach, niech umarli zaśpiewają

Z czarnymi ptakami podążającymi za mną
Odkopuję swój grób
Nadchodzą, pochłaniając mnie
Ból, przychodzi falami
Otrzymuję z powrotem to co dałem
Otrzymuję z powrotem to co dałem
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Blackbirds"