Linkin Park – Across The Line

Tekst piosenki:

Across The Line

In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He’s heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he’s somehow
More broken

He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
And now she’s somehow
More broken

She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he’s choosing
With every fight he’s losing
His enemy’s not far behind
With every promise she’s broken
With every lie she’s spoken
Her enemy’s not far behind

It’s your time
It’s your time
It’s your time
It’s your time!

He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he’s choosing
With every fight he’s losing
His enemy’s not far behind
With every promise she’s broken
With every lie she’s spoken
Her enemy’s not far behind

 

Tłumaczenie:

Na tym pustkowiu
W ciemnościach
Leżący z pistoletem wszerz jego piersi
Pozorujący
Że jest nieczuły
Jak ogniste błyski na niebie
Był kruchy
I skostniały
Kiedy pocisk zabrał jego przyjaciela
I teraz jest jakoś
Bardziej rozbity

Przeciąga jego broń na swoją stronę
Ładując ją do pełna swoimi pożegnaniami
Nie pozwala wrogowi przekroczyć linii
Przeciąga jego broń na swoją stronę
Ładując ją do pełna swoimi pożegnaniami
Nie pozwala wrogowi przekroczyć linii

Pocąca
I drżąca
Leżąca z dłońmi wszerz jej piersi
Budząca się z
Jej pragnieniami
Jak ogniste błyski w jej oczach
Była krucha
Kiedy igła zabrała jej przyjaciółkę
I teraz jest jakoś
Bardziej rozbita

Przeciąga jej broń na swoją stronę
Ładując ją do pełna jej pożegnaniami
Nie pozwala wrogowi przekroczyć linii
Przeciąga jej broń na swoją stronę
Ładując ją do pełna jej pożegnaniami
Nie pozwala wrogowi przekroczyć linii

Z każdą bitwą jaką wybiera
Z każdą walką jako przegrywa
Jego wróg nie daje za wygraną
Z każdą przysięgą jaką złamała
Z każdym kłamstwem jakie wypowiedziała
Jej wróg nie daje za wygraną

Nadszedł Twój czas
Nadczedł Twój czas
Nadszedł Twój czas
Twój czas!

Przeciąga jego broń na swoją stronę
Ładując ją do pełna jego pożegnaniami
Nie pozwala wrogowi przekroczyć linii

Przeciąga jej broń na swoją stronę
Ładując ją do pełna jej pożegnaniami
Nie pozwala wrogowi przekroczyć linii

Z każdą bitwą jaką wybiera
Z każdą walką jako przegrywa
Jego wróg nie daje za wygraną
Z każdą przysięgą jaką złamała
Z każdym kłamstwem jakie wypowiedziała
Jej wróg nie daje za wygraną
 

Teledysk Linkin Park do utworu "Across The Line"