Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons w/ Logic & Ty Dolla $ign – Sucker for Pain ft X Ambassadors

Tekst piosenki:

[Chorus: Dan Reynolds]

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 1: Ty Dolla Sign]

I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

[Chorus: Dan Reynolds]

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2: Logic]

I been at it with my homies
it don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 3: Lil Wayne]

I’m devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I’m dying slow but the devil tryna rush me
See I’m a fool for pain, I’m a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
that’s why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I’m coming to the crossroads
So I don’t fear shit but tomorrow
And I’m a sucker for pain, it ain’t nothing but pain
You just fuckin’ complain, you ain’t tough as you claim
Just stay up in your lane, just don’t fuck with Lil Wayne
I’mma jump from a plane or stand in front of a train
Cause I’m a sucker for pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m just a sucker for pain

[Outro: Sam Harris]

More pain
got me begging, begging, begging, begging, begging, begging
for more pain
got me begging, begging, begging, begging, begging, begging
for more pain
got me begging, begging, begging, begging, begging, begging
for more pain
got me begging….

 

Tłumaczenie:

Sucker for Pain – Niewrażliwy na ból*

[Chorus: Dan Reynolds + Sam Harris]

Torturuję cię
Złap moją rękę prosto przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gier
Jestem łasy na ból
Chcę tylko Cię przykuć
Chcę tylko Cię związać
Jestem łasy na ból

[Verse: Ty Dolla Sign]

Jestem łasy na ból
Mam swój skład wytatuowany od szyi po kostki
Presja ze strony człowieka zmusiła nas do buntu
Zamierzamy iść na wojnę, bez porażki
Zrób to dla rodziny psie, poświęć się na maksa***, psie.
Miłość i lojalność, po to tu jesteśmy
Wyobcowanii przez społeczeństwo,cała ta presja niepokoi mnie
Idź wolno prosto przez ogień
Kto chciałby zadrzeć z nami?
Przeczucie, że świat rusza przeciwko nam
Więc bierzemy odpowiedzialność za świat****

[Chorus: Dan Reynolds + Sam Harris ]

Torturuję cię
Złap moją rękę prosto przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gier
Jestem po prostu łasy na ból
Chcę tylko Cię przykuć
Chcę tylko Cię związać
Jestem po prostu łasy na ból

[Verse 2: Logic]

Tkwiłem w tym z moimi ziomkami
To nie ma znaczenia, nie znasz mnie
Kręciłem z moją grupą, jesteśmy tutaj najlepsi*****
Jeździłem dookoła miasta z moim składem
Jeździłem dookoła miasta z moim składem
My tylko byliśmy na bieżąco, szalejąc, i żyjąc, jakby to było takie niesamowite
Wstrzymaj się, cofnij się kiedy pojawiamy się, ponieważ ja to wiem
Byliśmy lojalni, byliśmy rodziną, byliśmy tymi, którym zaufałeś
Niezawahamy się, by wedrzeć się do twojej głowy niczym udar.
Wiem, że byłem zepsuty, żadna dyskusja dla mojej rodziny
Bez wahań, prosto przez mój celownik widzę swoich wrogów
Jak ‚co tam?’ Wstrzymaj się, w końcu przeładujemy
Tak, przeładowałem, wiem, że tak, wiem, że tak

[Chorus: Dan Reynolds + Sam Harris]

Torturuję cię
Złap moją rękę prosto przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gier
Jestem łasy na ból
Chcę tylko Cię przykuć
Chcę tylko Cię związać
Jestem łasy na ból

[Verse 3: Lil Wayne]

Jestem oddany destrukcji
Pełna dawka szkodliwej dysfunkcji
Umieram powoli, ale diabeł próbuje mnie pośpieszyć
Widzisz, jestem głupi do bólu, jestem marionetką
Możesz odrąbać mi łeb po tym jak poderżnę sobie gardło
Pocałuj rekina z języczkiem, dostaniesz zazdrosne suki na łodzi
Jedząc kanapkę z masłem orzechowym i meduzami
I jeśli zostanę użądląny, podniecę się, mogę się zadławić
Jakbym żuł kawał węgla
Nagi na Biegunie Północnym
dlatego moje serce jest zimne, pełne żalu, zgubiona dusza
I tylko Pan wie kiedy dojdę do skrzyżowania dróg
Więc nie boję się gówna, tylko jutra,
I jestem łasy na ból, na nic innego, tylko ból
Jesteś pierdolonym marudą, nie jesteś tak twardy jak myślisz
Zostań na swoim pasie, nie zadzieraj kurwa z Lil Wayne’em
Zamierzam skoczyć z samolotu lub stanąć naprzeciw pociągu**
Ponieważ jestem łasy na ból

[Verse 4: Wiz Khalifa]

Bywało źle, teraz czujemy się jakbyśmy dopiero co dostali za swoje
Nie było innego wyjścia, więc skończyliśmy to, co zaczęliśmy
Nie ma bólu, nie ma zysku
Nigdy nie ustępuj, zrób to na nasz własny sposób
Nigdy nie zwalniaj, podnosimy tempo
To jest to czego pragnęliśmy od najmłodszych lat
Bez emocji, taki jest biznes
Panie zmiłuj się nad świadkami

[Chorus: Dan Reynolds + Sam Harris]

Torturuję cię
Złap moją rękę prosto przez płomienie
Torturuję cię
Jestem łasy na ból

[Outro: Sam Harris]

Więcej bólu
Wysłuchaj mojego błagania,, błagania, błagania, błagania, błagania
O więcej bólu
Wysłuchaj mojego błagania, błagania, błagania,błagania, błagania
O więcej bólu
Wysłuchaj mojego błagania,, błagania, błagania,błagania, błagania
O więcej bólu
Wysłuchaj mojego błagania..

*Sucker for pain – dosł. przyssawka do bólu
** Stanąć przed pociągiem – Chodzi o „rzucić się pod pociąg”
*** ten toes down – poświęcić się czemuś całkowicie, bez wycofywania się
**** put sth on sb’s shoulder – brać za coś odpowiedzialność
***** illest – najlepszy
 

Teledysk Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons w/ Logic & Ty Dolla $ign do utworu "Sucker for Pain ft X Ambassadors"