Lana Del Rey – Young and Beautiful

Tekst piosenki:

I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant
And Bel Air now

Hot summer nights, mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child

Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?

I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?

I’ve seen the world
Lit it up as my stage now
Channeling angels in
The new age now

Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?

I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?

Dear lord, when I get to heaven
Please, let me bring my man
When he comes, tell me that you let him in
Father, tell me if you can

Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He’s my sun, he makes me shine
Like diamonds

Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?

I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?

Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?

 

Tłumaczenie:

Widziałam świat
Zrobiłam to wszystko
Dostałam już swój kawałek tortu
Diamenty, brylanty i Bel Air

Upalne letnie noce, środek lipca
Kiedy ty i ja byliśmy wiecznie dzicy
Zwariowane dni, światła miasta
Sposób w jaki bawiłeś się ze mną, jak dziecko

Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już młoda i piękna?
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę miała nic poza zranioną duszą?

Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Wiem, że będziesz
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już piękna?

Widziałam świat
oświetlony niczym moja scena w tej chwili
Anioły zstąpiły na ziemię
Nastała nowa era

Upalne letnie dni, rock and roll
Sposób w jaki grałeś dla mnie na swoim występie
Wszystkie sposoby na jakie poznałam
Twoją piękną twarz i elektryzującą duszę

Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już młoda i piękna?
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę miała nic poza zranioną duszą?

Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Wiem, że będziesz
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już piękna?

Panie, jeśli dostanę się do nieba
Pozwól mi zabrać ze sobą mego mężczyznę
Powiedz że pozwolisz mu wejść, kiedy przyjdzie
Ojcze, powiedz mi, że tak uczynisz

Oh, ten wdzięk, to ciało, ta twarz
Sprawiają, że chcę imprezować
On jest moim słońcem, sprawia
Że lśnię niczym diament

Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już młoda i piękna?
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę miała nic poza zranioną duszą?

Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Wiem, że będziesz
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już piękna?

Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już piękna?
Czy będziesz nadal mnie kochał
Kiedy nie będę już piękna i młoda?
 

Teledysk Lana Del Rey do utworu "Young and Beautiful"