Lana Del Rey – Burning Desire

Tekst piosenki:

Every Saturday night I get dressed up to ride for you baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you baby
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits ‘cause I just don’t care
You ask me where I’ve been, I’ve been everywhere
But I don’t want to be nowhere but here

Come on tell me boy

I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire, come on tell me boy
I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire, come on tell me boy
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits ‘cause I just don’t care
I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire

Every Saturday night I seem to come alive for you baby
Santa Monica I’m racing in the lights for you baby
I drive fast, radio blares
Have to touch myself to pretend you’re there
Your hands were on my hips, your name was on my lips
Over over again like my only prayer

Come on tell me boy

I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire, come on tell me boy
I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire, come on tell me boy
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits ‘cause I just don’t care
I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire

I’m driving fast flash
Everyone knows it I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

I’m driving fast flash
Everyone knows it I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

I’m driving fast flash
Everyone knows it I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

I’m driving fast flash
Everyone knows it I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire, come on tell me boy
I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire, come on tell me boy
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits ‘cause I just don’t care
I’ve got a burning desire for you baby
I’ve got a burning desire

 

Tłumaczenie:

Każdej sobotniej nocy stroję się i jadę do ciebie, kochanie
Mijając skrzyżowanie Hollywood and Vine dla ciebie, skarbie
Jadę szybko, wiatr w moich włosach
Naciskam cię do granic możliwości, bo mam to gdzieś
Pytasz mnie, gdzie byłam, byłam wszędzie
Ale teraz nie chcę być nigdzie indziej, tylko tu

Dalej, powiedz mi to, chłopaku

Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie, dalej, powiedz mi to, chłopaku
Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie, dalej, powiedz mi to, chłopaku
Jadę szybko, wiatr w moich włosach
Naciskam cię do granic możliwości, bo mam to gdzieś
Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie

Każdej sobotniej nocy staję się pełna życia dla ciebie, skarbie
W Santa Monica ścigam się na światłach dla ciebie, kochanie
Jadę szybko, radio gra na cały regulator
Muszę się dotykać, aby udawać, że tu jesteś
Twoje ręce na moich biodrach, twoje imię na moich ustach
I tak bez końca jak jedyna modlitwa

Dalej, powiedz mi to, chłopaku

Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie, dalej, powiedz mi to, chłopaku
Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie, dalej, powiedz mi to, chłopaku
Jadę szybko, wiatr w moich włosach
Naciskam cię do granic możliwości, bo mam to gdzieś
Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie

Jadę szybko, błyskawicą
Wszyscy wiedzą, że próbuję się do ciebie dostać, kochanie
Jestem przerażona i ty dobrze o tym wiesz

Jadę szybko, błyskawicą
Wszyscy wiedzą, że próbuję się do ciebie dostać, kochanie
Jestem przerażona i ty dobrze o tym wiesz

Jadę szybko, błyskawicą
Wszyscy wiedzą, że próbuję się do ciebie dostać, kochanie
Jestem przerażona i ty dobrze o tym wiesz

Jadę szybko, błyskawicą
Wszyscy wiedzą, że próbuję się do ciebie dostać, kochanie
Jestem przerażona i ty dobrze o tym wiesz

Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie, dalej, powiedz mi to, chłopaku
Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie, dalej, powiedz mi to, chłopaku
Jadę szybko, wiatr w moich włosach
Naciskam cię do granic możliwości, bo mam to gdzieś
Odczuwam w stosunku do ciebie palące pożądanie, skarbie Odczuwam palące pożądanie
 

Teledysk Lana Del Rey do utworu "Burning Desire"