Lana Del Rey – American

Tekst piosenki:

Play house, put my favorite record on
Get down, get your crystal method on
You were like tall, tan, driving round the city
Flirting with the girls like you’re so pretty
Springsteen is the king, don’t you think?
I was like hell yeah, that guy can sing

You make me crazy, you make me wild
Just like a baby spin me round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud
Like an American, like an American

Drive fast, I can almost taste it now
L.A, I don’t even have to fake it now
You were like so sick, everybody said it
You were way ahead of the trend, get, get it
Elvis is the best, hell yes
Honey, put on that party dress

You make me crazy, you make me wild
Just like a baby spin me round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud
Like an American, like an American

Everybody wants to go fast
But they can’t compare
I don’t really want the rest
Only you can take me there
I don’t even know what I’m saying
But I’m praying for you

You make me crazy, you make me wild
Just like a baby spin me round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud
Like an American, like an American

 

Tłumaczenie:

Zabawmy się, puszczę moją ulubioną płytę
Położymy się i odpłyniemy po metamfetaminie
Byłeś wysoki, opalony, jeździłeś po mieście
Podrywałeś dziewczyny na tanie teksty
Springsteen jest królem, co nie?
Ja na to, o tak, gość potrafi śpiewać

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, do obłędu
Kołyszesz mnie w swych ramionach jak dziecko
Twoja skóra ma złoto-brązowy odcień
Być młodym, być zajebistym, być dumnym
Jak Amerykanin, jak Amerykanin

Jedziemy szybko, już czuję to w powietrzu
Los Angeles, teraz nie muszę już nic udawać
Każdy przyznawał, że jesteś chory
Wyznaczałeś wszystkim nowe trendy
Elvis jest najlepszy, o tak, skarbie
Załóż dzisiaj swoją wyjściową sukienkę

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, do obłędu
Kołyszesz mnie w swych ramionach jak dziecko
Twoja skóra ma złoto-brązowy odcień
Być młodym, być zajebistym, być dumnym
Jak Amerykanin, jak Amerykanin

Każdy chce pędzić przez życie
Ale nikt nie może równać się z tobą
Nie pragnę nikogo oprócz ciebie
Tylko ty możesz mnie tam zabrać
Już nawet nie wiem, co mówię
Ale modlę się za tobą

Doprowadzasz mnie do szaleństwa, do obłędu
Kołyszesz mnie w swych ramionach jak dziecko
Twoja skóra ma złoto-brązowy odcień
Być młodym, być zajebistym, być dumnym
Jak Amerykanin, jak Amerykanin
 

Teledysk Lana Del Rey do utworu "American"