Katy Perry – Part Of Me

Tekst piosenki:

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
Cause You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
Cause You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won’t ever put me out again
I’m glowing, oh woah oh
You can keep the diamond ring,
I never liked it anyway,
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
x2

 

Tłumaczenie:

W dni takie jak ten, mam ochotę wyjechać
Spakować walizki i obserwować jak znika Twój cień
Bo przeżułeś mnie i wyplułeś
Jakbym była trucizną w Twoich ustach.
Odebrałeś moje światło, osuszyłeś mnie
Ale to było wtedy a teraz jest teraz
Teraz spójrz na mnie

To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Rzucaj bomby i swoje ciosy
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie

Chcę po prostu wyrzucić swój telefon,
Żeby zobaczyć kto tak naprawdę jest dla mnie,
Bo rozdarłeś mnie, Twoja miłość była tania,
Zawsze było rozdarcie na szwie,
Spadłam głęboko, a Ty pozwoliłeś mi utonąć,
Ale to było wtedy a teraz jest teraz
Teraz spójrz na mnie

To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie

Popatrz teraz na mnie, ja iskrzę
Fajerwerk, tańczący płomień
Nigdy więcej nie ugasisz mnie
Błyszczę/ Żarzę się, oh wooah
Więc możesz zatrzymać sobie pierścionek z diamentem
I tak nic dla mnie nie znaczy
W zasadzie możesz zatrzymać wszystko
Yeah, yeah
Oprócz mnie

To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie

To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Rzucaj bomby i swoje ciosy

Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
 

Teledysk Katy Perry do utworu "Part Of Me"