happysad – Mów mi dobrze

Tekst piosenki:

Mów mi dobrze dobrze mi mów
Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów
Wilgotnym szeptem przytul mnie
I mów mi dobrze nie mów mi źle

Rozłóż przede mną księgę zaklęć i wróżb
Okutą w obwolutę twoich ramion i ud
I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż
I w dusznym kącie, rzuć na mnie urok swój

I niech utonę w gorących wodach mórz
Cichych westchnień wyssanych z Twoich ust
I mów mi dobrze, językiem jakim chcesz
Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle

Bo ja na złe
Bo ja na złe, reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam

Bo ja na złe
Bo ja na złe, reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam

Bo ja na złe
Reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam

Bo ja na złe
Reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam

Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, mów dobrze mi
Mów mi dobrze, albo nie mów nic

 

Tłumaczenie:

Tell me good, say good to me
Tickle tenderly with a braid of warm words
Hug me with a humid whisper
And tell me good, don’t tell me badly

Unfold ahead of me, tome of spells and divinations
Wrapped in bookjacket of yours arms and thighs
And enchant in me, on the altar lay my soul
Cast your spell on me in a stuffy corner

And let me drown in hot waters of seas
Silent sighs, sucked out of your lips
And tell me good in whatever language you want
Tell me good, just don’t tell me badly

Cause I for the bad
Cause I for the bad, I react badly
And I shrink, I clam up
And I shrink, I clam up

Cause I for the bad
Cause I for the bad, I react badly
And I shrink, I clam up
And I shrink, I clam up

Cause for the bad
I react badly
And I shrink, I clam up

Cause for the bad
I react badly
And I shrink, I clam up

Tell me good, say good to me
Tell me good, say good to me
Tell me good, say good to me
Tell me good, or don’t say anything
 

Teledysk happysad do utworu "Mów mi dobrze"