happysad – Lęki i fobie

Tekst piosenki:

Kocham i tęsknię
Chociaż to takie niemęskie
Rozumiem, współczuję
Chociaż się czuję niezręcznie

Na zmianę ufam i wątpię
Chociaż to takie nierozsądne
A łzy, to ja Ci powiem
Ja ich nie wylewam za kołnierz

Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz

I wiecznie się wzruszam i mięknę
Chociaż to takie dziewczęce
A Ty śmiejesz się ze mnie
A ja usycham i więdnę

Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz

 

Tłumaczenie:

I love and I miss,
Although this is so unmanly.
I understand, I sympathize,
Even though I feel awkward.

Once I trust, once I doubt,
Although it’s so unwise
And tears , I will tell you
I don’t shed them outside the collar*

Tell me, tell me your fears and phobias,
Tell me, tell.
Tell me, tell me your fears and your phobias
Tell me, tell.

And I always melt and soften,
Although it’s so girlish,
And you laugh at me,
And I wither and wilt.

Tell me, tell me your fears and phobias,
Tell me, tell.
Tell me, tell me your fears and your phobias
Tell me, tell.

*to not waste something
 

Teledysk happysad do utworu "Lęki i fobie"