happysad – Ja do Ciebie

Tekst piosenki:

Nieproporcjonalnie wiele
Rzeczy nas dotyczy, które mało nas obchodzą
Chyba więcej szczęścia mają
Nie ci co się rodzą, a ci co umierają
Tamci wynaleźli bomby
Ci niezrozumiałe akty prawne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę

To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie

Wokół tyle jest przestrzeni
Co z tego kiedy ludzi jest za wiele
Jednoznacznie trudno orzec
Którzy to wrogowie, a którzy przyjaciele
Jedni wciąż się uśmiechają
Inni wypytują o rzeczy mało ważne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę

To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie

Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje

Tylko ja i Ty
Ja i Ty,
Tylko ja i Ty

Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje

 

Tłumaczenie:

There is a disproportionate
about things that concerns us and those that we care about
Probably, more luck are having those,
who are dying, not the ones who are borning
They invented bombs,
another ones incomprehensible law acts
It’s hard to understand all of it
It’s hard to believe in all of it, really

This I say to you
Me to you, me to you

There’s a lot of space around,
So what, if there are too much people here
It is difficult to say clearly
who are enemies and who’s friends
Some of those people are still smiling
other asks us about things of little importance
It’s hard to understand all of it
It’s hard to believe in all of it, really

This I say to you
Me to you, me to you

One day I’ll buy a knife
and I’ll slaughter everybody around me
I’ll buy a knife
I’ll left only two of them

Only you and me
You and me
Only you and me

One day I’ll buy a knife
and I’ll slaugther everybody around me
I’ll buy a knife
I’ll left only two of them
 

Teledysk happysad do utworu "Ja do Ciebie"