happysad – Bez znieczulenia

Tekst piosenki:

Hej ja przed tobą się rozbieram
Zrzucam zmięte brudne myśli
I przed Tobą umieram
Chore serce otwieram
Bez znieczulenia

Hej ja przed Tobą się rozklejam
Wcieraj ciepłe, lepkie wspomnienia
Tylko w Tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj
Bez znieczulenia

Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być

Hej ja przed tobą umieram
Masuj obolałe niedomówienia
Tylko w Tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj
Bez znieczulenia

Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być
Z Tobą razem

Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być
Z Tobą razem

 

Tłumaczenie:

Hey, I’m undressing in front of you
I’m taking off the creased, filthy
thoughts
And I’m dying in front of you
I’m opening my sick heart
Without anaesthesia

Hey, I’m falling aparat in front of you
Rub into me those warm, sticky
memories
You’re the only hope
Now, open the sick heart
Without anaesthesia

Because in my head there’s a snowstorm
Black, black clouds
Blizzard, rain
mixed with hail
Some foreign voices
prompt me with rubbish again
It’s so difficult, so difficult, so difficult for me
to be

Hey, I’m dying in front of you
Give a massage to the aching
misunderstandings
You’re the one and only hope
Now open the sick heart
Without anaesthesia

Because in my head there’s a snowstorm
Black, black clouds
Blizzard, rain
mixed with hail
Some foreign voices
prompt me with rubbish again
It’s so difficult, so difficult, so difficult for me
to be with you

Because in my head there’s a snowstorm
Black, black clouds
Blizzard, rain
mixed with hail
Some foreign voices
prompt me with rubbish again
It’s so difficult, so difficult, so difficult for me
to be with you
 

Teledysk happysad do utworu "Bez znieczulenia"