happysad – 30 raz

Tekst piosenki:

Odchodzisz już trzydziesty raz
Trzydziesty raz zabierasz psa
W kuchni nie pachnie już smażonym jajkiem
Chyba naprawdę mało cię znam

Na szafce tu obok przy drzwiach
Niedokończona paczka fajek
Nasze radio wciąż gra
A ty odchodzisz trzydziesty raz

Ale nie jest źle przecież
Wiem że i tak kochasz mnie
Wszak i ja kocham Ciebie i tak

Odchodzisz już trzydziesty raz
Trzydziesty raz zostaję sam
Ale nie krzyczysz nie płaczesz nie trzaskasz drzwiami
Nawet nie przewracasz oczami

Ale nie jest źle przecież wiem że i tak kochasz mnie
Wszak i ja kocham Ciebie i tak

Niezapłacony prąd i gaz
Wyczerpany zapas miodu
Kto temu winien wszystkiemu no kto jak nie ja?

Ale proszę cię wróć do mnie x3
Ale proszę cię wróć do mnie trzydziesty raz

 

Tłumaczenie:

You’re leaving for the 30th time
It’s 30th time you’re taking the dog away
In the kitchen, there’s no smell of a fried egg anymore
I suppose that I don’t know you that well

On the cupboard, here, near the door
Unfinished pack of cigarettes
Our radio is still playing
And you’re leaving for the 30th time

But it’s not bad, I know that you love me anyway
I love you too, after all

You’re leaving for the 30th time
It’s the 30th time I’m left all alone
But you’re not shouting, you’re not slamming the door
You’re not even making those eyes

But it’s not bad, I know you love me anyway
I love you too, after all

Unpaid bills for energy and gas
Empty supplies of honey
Who is to blame for that all, if not me?

But please, come back to me x3
But please, come back to me for the 30th time
 

Teledysk happysad do utworu "30 raz"