Green Day – Wake Me Up When September Ends

Tekst piosenki:

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends x3

 

Tłumaczenie:

Lato przychodzi i przemija
Niewinność nie może trwać
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy
Tak jak odszedł mój ojciec
Siedem lat minęło tak szybko
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy

Znów nadchodzi deszcz
Spadający z gwiazd
Ponownie przesiąknięty moim bólem
Staje się tym, czym jesteśmy
Chociaż moja pamięć odpoczywa
Nigdy nie zapomni co straciłem
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy

Lato przychodzi i przemija
Niewinność nie może trwać
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy
Znowu uderzmy w dzwony
Tak, jak kiedy zaczęła się wiosna
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy

Znów nadchodzi deszcz
Spadający z gwiazd
Ponownie przesiąknięty moim bólem
Staje się tym, czym jesteśmy
Chociaż moja pamięć odpoczywa
Nigdy nie zapomni co straciłem
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy

Lato przychodzi i przemija
Niewinność nie może trwać
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy
Tak, jak odszedł mój ojciec
Dwadzieścia lat minęło tak szybko
Obudź mnie, gdy wrzesień się skończy x3
 

Teledysk Green Day do utworu "Wake Me Up When September Ends"