Florence And The Machine – Spectrum

Tekst piosenki:

When we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
We were light and paper-thin.
And when we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
Till you let the spectrum in.

Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.

Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

And when we come for you,
We’ll be dressed up all in blue,
With the ocean in our arms,
Kiss your eyes and kiss your palms.
And when it’s time to pray,
We’ll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.

Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.

Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

And when we come back we’ll be dressed in black!
And you’ll scream our names aloud!
And we won’t eat and we won’t sleep!
We’ll drag bodies from the ground!
So say my name,
And every colour illuminates,
And we are shining,
And we’ll never be afraid again,
Say my name,
As every colour illuminates.

Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

Say my name!
We are shining!
Say my name!
Say my name!
And we’ll never be afraid again!

 

Tłumaczenie:

Gdy przybyliśmy tu po raz pierwszy,
Byliśmy chłodni i byliśmy przejrzyści
Bez kolorów na naszej skórze
Byliśmy letcy i cieniutcy jak papier
I gdy pierwszy raz przybyliśmy tu,
Byliśmy chłodni i przejrzyści
Bez koloru na naszej skórze
Dopóki nie wypuściłeś widma

Wypowiedz me imię,
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać.

Wypowiedz me imię!
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…
Powiedz me imię!
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…

I gdy przyjdziemy po Ciebie
Będziemy cali ubrani w błękit
Z oceanem w naszych ramionach
Całując oczy i całując dłonie
I gdy nadejdzie czas na modlitwę
Będziemy cali ubrani w szarość
Z metalem na naszych językach
I srebrem w naszych płucach

Wypowiedz me imię,
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…

Wypowiedz me imię!
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…
Wypowiedz me imię!
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…

I gdy wrócimy będziemy cali ubrani w czerń
I wykrzyczysz na głos nasze imiona
I nie będziemy jeść ani spać
Wywleczemy ciała z ich grobów
Więc wypowiedz me imię
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…
Wypowiedz me imię,
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)

Wypowiedz me imię!
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…
Wypowiedz me imię!
A każdy kolor zaświeci (za-iluminuje)
Błyszczymy
I już nigdy nie będziemy się bać…

Wypowiedz me imię!
Błyszczymy
Wypowiedz me imię!
Wypowiedz me imię!
I już nigdy nie będziemy się bać!
 

Teledysk Florence And The Machine do utworu "Spectrum"