Florence And The Machine – Drumming Song

Tekst piosenki:

There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it
It makes such an almighty sound

There’s a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you should hear it
It makes such an almighty sound

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum’s still beating loud and clear

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn’t wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn’t wash the echoes out

I swallow the sound and it swallows me whole
Till there’s nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it
It makes such an almighty sound

There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it
It makes such an almighty sound

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

 

Tłumaczenie:

W mojej głowie mam bębniący hałas,
Który zaczyna się, kiedy jesteś w pobliżu.
Przysięgam, że mógłbyś to usłyszeć.
To wytwarza te wszystkie potężne odgłosy.

W mojej głowie mam bębniący hałas,
Który rzuca mnie na ziemię.
Przysięgam, że powinieneś to usłyszeć.
To wytwarza te wszystkie potężne odgłosy.

Głośniejsze niż syreny.
Głośniejsze niż dzwony.
Słodsze od raju
I gorętsze od piekła.

Pobiegłam do wieży, gdzie biją kościelne dzwony,
Miałam nadzieję, że oczyszczą mój umysł
Pozostawiły dzwonienie w moich uszach
Ale te bębny nadal uderzają głośno i wyraźnie.

Głośniejsze niż syreny.
Głośniejsze niż dzwony.
Słodsze od raju
I gorętsze od piekła.

Głośniejsze niż syreny.
Głośniejsze niż dzwony.
Słodsze od raju
I gorętsze od piekła.

Głośniejsze niż syreny.
Głośniejsze niż dzwony.
Słodsze od raju
I gorętsze od piekła.

Gdy poruszam stopami w kierunku twego ciała
Mogę usłyszeć to uderzanie które wypełnia moją głowę.
I staje się głośniejsze i głośniejsze
To wypełnia moją głowę i staje się głośniejsze i głośniejsze

Biegnę w stronę rzeki i nurkuję
Modlę się by woda była wstanie wypłukać hałas
Ale tylko wypełnia moje usta
To nie zatrzyma echa
Ale tylko wypełnia moje usta
To nie zatrzyma echa

Połykam dźwięk i to zatapia mnie całą
Aż nic oprócz tego nie pozostanie w mej duszy
Pustej jak bębny bijące
Ale dźwięk dopiero się rozpoczyna.

Gdy poruszam stopami w kierunku twego ciała
Mogę usłyszeć to uderzanie, które wypełnia moją głowę
I staje się głośniejsze i głośniejsze
To wypełnia moją głowę i staje się głośniejsze i głośniejsze

W mojej głowie mam bębniący hałas
Który zaczyna się gdy jesteś blisko.
Przysięgam, że mógłbyś to usłyszeć
To wytwarza te wszystkie potężne odgłosy

W mojej głowie mam bębniący hałas
Który zaczyna się gdy jesteś blisko.
Przysięgam, że mógłbyś to usłyszeć
To wytwarza te wszystkie potężne odgłosy

Głośniejsze niż syreny.
Głośniejsze niż dzwony.
Słodsze od raju
I gorętsze od piekła.

Głośniejsze niż syreny.
Głośniejsze niż dzwony.
Słodsze od raju
I gorętsze od piekła.

Gdy poruszam stopami w kierunku twego ciała
Mogę usłyszeć to uderzanie, które wypełnia moją głowę.
I staje się głośniejsze i głośniejsze
To wypełnia moją głowę i staje się głośniejsze i głośniejsze
 

Teledysk Florence And The Machine do utworu "Drumming Song"