Ed Sheeran – Lego House

Tekst piosenki:

I’m gonna pick up the pieces
And build a lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings
There’s one thing on my mind
It’s all for you

And it’s dark and cold December
But I’ve got ya to keep me warm
If you’re broken I will mend ya
And keep you sheltered from the storm that’s raging on now

I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now, now

I’m gonna paint you by numbers
Then colour you in
If things go right we can frame it
And put you on a wall

And it’s so hard to say it but I’ve been here before
Now I will surrender up my heart
And swap it for yours

I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
and out of all these things I’ve done
I think I love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now

Don’t hold me down
I think my braces are breaking
And it’s more than I can take

And it’s dark and cold December
But I’ve got ya to keep me warm
If you’re broken then I will mend ya
And keep you sheltered from the storm that’s raging on, now

I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now

I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I think love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now

I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I will love you better now

 

Tłumaczenie:

Pozbieram te części
I zbuduję domek z lego.
Jeśli coś pójdzie źle, możemy go zburzyć.

Moje trzy słowa maja dwa znaczenia
Ale tylko jedno jest w moich myślach:
To wszystko jest dla Ciebie

Jest ciemny i zimny grudzień.
Ale ja mam Ciebie, byś mnie ogrzewała.
Jeśli się zepsujesz, ja Cię naprawię
I będę ochraniać przed szalejącą burzą.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cię teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, ze kocham Cię teraz lepiej.

Pomaluję Cię liczbami
I wleję w Ciebie kolory.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będziemy mogli to oprawić
I powiesić Cię na ścianie.

I tak trudno jest to powiedzieć ale już tak kiedyś miałem.
I poddam swoje serce
I zamienię na Twoje.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cię teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, ze kocham Cię teraz lepiej.

Nie zatrzymuj mnie.
Więzy chyba się zrywają
A to więcej niż mógłbym znieść.

Jest ciemny i zimny grudzień.
Ale ja mam Ciebie, byś mnie ogrzewała.
Jeśli się zepsujesz, ja Cię naprawię
I będę ochraniać przed szalejącą burzą.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cie teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Będę cię kochał teraz lepiej.
 

Teledysk Ed Sheeran do utworu "Lego House"