Ed Sheeran – Kiss me

Tekst piosenki:

Settle down with me
Cover me up
Cuddle me in
Lie down with me
And hold me in your arms

And your heart’s against my chest, your lips
Pressed to my neck
I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet
And with a feeling I’ll forget, I’m in love now

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We’re falling in love

Settle down with me
And I’ll be your safety
You’ll be my lady
I was made to keep your body warm
But I’m cold as the wind blows so hold me in your arms

Oh no
My heart’s against your chest, your lips
Pressed to my neck
I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet
And with this feeling I’ll forget, I’m in love now

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We’re falling in love

Yeah I’ve been feeling everything, from hate to love
From love to lust, from lust to truth
I guess that’s how I know you
So I hold you close to help you give it up

So kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We’re falling in love

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We’re falling in love

 

Tłumaczenie:

Ustatkuj się ze mną
Okryj mnie
Przytul mnie
Połóż się ze mną
I trzymaj mnie w swoich ramionach

Twoje serce na przeciw mojej piersi, Twoje usta Przyciśnięte do mojej szyi
Zakochuję się w twoich oczach, ale jeszcze mnie nie znają
I z uczuciem zapomnę, jestem teraz zakochany

Pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wygląda na to, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

Ustatkuj się ze mną
Będę twoim bezpieczeństwem
Ty będziesz moją damą
Zostałem stworzony, by utrzymać ciepło twego ciała
Ale jestem zimny niczym podmuch wiatru,
więc weź mnie w swoje ramiona

Oh nie
Moje serce na przeciw twojej piersi,
Twoje usta przyciśnięte do mojej szyi
Zakochuję się w twoich oczach, ale jeszcze mnie nie znają
I z uczuciem zapomnę, jestem teraz zakochany

Pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

Wszystko już czułem, od nienawiści do miłości,
Od miłości do żądzy, od żądzy do prawdy
Sadzę, że właśnie taką cię znam
Więc obejmę cię mocno, by pomóc ci się poddać

Więc pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

Pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie
 

Teledysk Ed Sheeran do utworu "Kiss me"