Britney Spears – Criminal

Tekst piosenki:

He is a hustler, he’s no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he’s unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he’s just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart

But mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny, love the guy

He is a villain by the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
The man’s a snitch, and unpredictable
He’s got no conscience, he got none, none, none, none
All I know should let go but no
‘Cause he is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart

But mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny, love the guy

And he’s got my name tattooed on his arm, his lucky charm
So I guess it’s okay, he’s with me
And I hear people talk try to make remarks, keep us apart
I don’t even hear, I don’t care

‘Cause mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny, love the guy

Mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny, love the guy

 

Tłumaczenie:

On jest kanciarzem i nie jest całkiem dobry.
To frajer, jest palantem, palantem, palantem.
Kłamie, blefuje i nie można na nim polegać.
To głupek z bronią, bronią, bronią, bronią.
Wiem powiedziałaś mi, że powinnam trzymać się od niego z daleka.
Wiem, mówiłaś, że to zabłąkany pies.
To zły facet ze skażonym sercem
i nawet ja wiem, że to nie jest mądre.

Lecz mamo, zakochałam się w przestępcy, a ten rodzaj miłości nie jest racjonalny, jest fizyczny.
Mamo proszę nie płacz, poradzę sobie.
Nie obchodzą mnie rozsądne argumenty, nie wyprę się, kocham go.

Jest łotrem spod prawa diabła.
Zabija dla zabawy, zabawy, zabawy, zabawy.
Ten koleś jest nieprzewidywalnym i donosi.
Nie ma sumienia, nie ma nic, nic, nic, nic.
Wszystko wiem, powinnam go zostawić,
ale nie zrobię tego,
bo to zły facet ze skażonym sercem
i nawet wiem, że to nie jest mądre.

Lecz mamo, zakochałam się w przestępcy, a ten rodzaj miłości nie jest racjonalny, jest fizyczny.
Mamo proszę nie płacz, poradzę sobie.
Nie obchodzą mnie rozsądne argumenty, nie wyprę się, kocham go.

Wytatuował sobie moje imię na ramieniu, to jego szczęśliwy talizman,
więc chyba okej, że jest ze mną.
Słyszę jak ludzie mówią różne uwagi, próbują nas odseparować.
Nawet ich nie słucham, nie obchodzi mnie to.

Lecz mamo, zakochałam się w przestępcy, a ten rodzaj miłości nie jest racjonalny, jest fizyczny.
Mamo proszę nie płacz, poradzę sobie.
Nie obchodzą mnie rozsądne argumenty, nie wyprę się, kocham go.

Mamo, zakochałam się w przestępcy, a ten rodzaj miłości nie jest racjonalny, jest fizyczny.
Mamo proszę nie płacz, poradzę sobie.
Nie obchodzą mnie rozsądne argumenty, nie wyprę się, kocham go.
 

Teledysk Britney Spears do utworu "Criminal"