Ben Cocks – So Cold

Tekst piosenki:

Oh, you can’t hear me cry
See my dreams all die
From where you’re standing
On your own.
It’s so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.

Oh,when you told me you’d leave
I felt like I couldn’t breath
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren’t alone
I should’ve known better
Now it hurts much more.

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can’t figure out why…
Why I’m alone and freezing
While you’re in the bed that she’s in
I’m just left alone to cry.

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can’t figure out why…
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can’t figure out why…

Oh,you can’t hear me cry
See my dreams all die
From where you’re standing
On your own.
It’s so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.

 

Tłumaczenie:

Och, nie możesz usłyszeć jak płaczę,
Zobaczyć jak moje wszystkie marzenia umierają
Z miejsca, w którym stoisz
Na własną rękę.
Tutaj jest tak cicho i jest mi tak zimno
W tym domu już dłużej nie czuję się jak w domu.

Och, kiedy powiedziałeś mi, że odchodzisz
Poczułam jakbym nie mogła oddychać
Moje bolące ciało upadło na podłogę.
Później zadzwoniłam do ciebie do domu
Powiedziałeś, że nie byłeś sam
Powinnam wiedzieć lepiej, teraz to boli jeszcze bardziej.

Sprawiłeś, że moje serce krwawiło
Wciąż jesteś winien mi wyjaśnienie,
Bo nie potrafię zrozumieć, dlaczego?
Dlaczego jestem sama i zamarzam,
Podczas gdy ty jesteś w łóżku, w którym jest i ona
Zostałam pozostawiona samotnie by płakać.

Sprawiłeś, że moje serce krwawiło
Wciąż jesteś winien mi wyjaśnienie,
Bo nie potrafię zrozumieć, dlaczego?
Sprawiłeś, że moje serce krwawiło
Wciąż jesteś winien mi wyjaśnienie,
Bo nie potrafię zrozumieć, dlaczego?

Och, nie możesz usłyszeć jak płaczę,
Zobaczyć jak moje wszystkie marzenia umierają
Z miejsca, w którym stoisz
Na własną rękę.
Tutaj jest tak cicho i jest mi tak zimno
W tym domu już dłużej nie czuję się jak w domu.
 

Teledysk Ben Cocks do utworu "So Cold"