Adele – Skyfall

Tekst piosenki:

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I’m stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall
At Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you’ll never have my heart

Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At Skyfall

(Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall) x2

Where you go I go
What you see I see
I know I’d never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand

Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Oooh…

 

Tłumaczenie:

To już koniec
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu
Poczuj jak ziemia się kręci, a potem
Usłysz jak po raz kolejny pęka mi serce
Ponieważ to już koniec
Tonę, wyśniłam tę chwilę
Spóźniona, im dłużna
Porwana, skradziona

Niech niebo wali nam się na głowy
Kiedy rozpadnie się w drobny mak
Będziemy dumnie kroczyć
Razem stawimy czoła wszystkiemu
Niech niebo wali nam się na głowy
Kiedy rozpadnie się w drobny mak
Będziemy dumnie kroczyć
Razem stawimy czoła wszystkiemu
W Skyfall
W Skyfall

To właśnie w Skyfall* wszystko się zaczyna
Tysiące mil stąd, na przeciwnych biegunach
Gdzie zderzają się światy, a dni są ponure
Możesz wziąć mój numer
Możesz użyć mojego nazwiska
Ale nigdy nie dostaniesz mojego serca

Niech niebo wali nam się na głowy (niech niebo wali nam się na głowy)
Kiedy rozpadnie się w drobny mak (kiedy rozpadnie się w drobny mak)
Będziemy dumnie kroczyć (będziemy dumnie kroczyć)
Razem stawimy czoła wszystkiemu
Niech niebo wali nam się na głowy (niech niebo wali nam się na głowy)
Kiedy rozpadnie się w drobny mak (kiedy rozpadnie się w drobny mak)
Będziemy dumnie kroczyć (będziemy dumnie kroczyć)
Razem stawimy czoła wszystkiemu
W Skyfall

(Niech niebo wali nam się na głowy
Kiedy rozpadnie się w drobny mak
Będziemy dumnie kroczyć) x2

Gdzie pójdziesz, ja pójdę
Co zobaczysz, ja zobaczę
Wiem, że nigdy nie będę sobą
Bez poczucia bezpieczeństwa
W Twym kochających ramionach
Chroniących mnie od złego
Daj mi rękę
Razem damy radę

Niech niebo wali nam się na głowy (niech niebo wali nam się na głowy)
Kiedy rozpadnie się w drobny mak (kiedy rozpadnie się w drobny mak)
Będziemy dumnie kroczyć (będziemy dumnie kroczyć)
Razem stawimy czoła wszystkiemu
Niech niebo wali nam się na głowy (niech niebo wali nam się na głowy)
Kiedy rozpadnie się w drobny mak (kiedy rozpadnie się w drobny mak)
Będziemy dumnie kroczyć (będziemy dumnie kroczyć)
Razem stawimy czoła wszystkiemu
W Skyfall

Niech niebo wali nam się na głowy
Będziemy dumnie kroczyć
W Skyfall
Oooch…

*Skyfall to nazwa posiadłości rodziców Bonda w Szkocji
 

Teledysk Adele do utworu "Skyfall"